کتاب یا فیلم؟

من همیشه ترجیح می دم که کتاب بخونم تا فیلم ببینم. کم پیش می یاد که فیلم کتابی رو که خوندم ببینم و به نظرم بیاد که فیلم خوبیه. ارباب حلقه ها شاید استثنا بود، فیلمی که هم خوش ساخت بود و هم به داستان وفادار بود. عوضش مجموعه فیلم های هری پاتر واقعن مزخرف بودن :| انگار اصلن کارگردان نفهمیده بود که باید چی رو نمایش بده، همه ی کارش شده بود جلوه های ویژه. مثال های دیگه ای هم دارم: The Fault In Our Stars، room، big fish، the lovely bones، The help همه ی این کتاب های عالی تبدیل شده بودن به فیلم هایی که هیچکدوم رو به اندازه ی کتابشون دوست نداشتم. دلیلش هم اینه که من بعد از خوندن کتاب، صحنه ها رو با جزئیات زیادی واسه خودم تصور می کنم. ولی بعد از دیدن فیلم، از اینکه کارگردان انقدر صحنه رو سرسری چیده عصبانی می شم.از اینکه انقدر تخیلش کم بوده. شما چطور؟ کدوم رو ترجیح می دید؟ کتاب یا فیلم ؟